ウィリアム・ディール著作リスト

1978

Sharky's Machine

シャーキーズ・マシーン

「シャーキーズ・マシーン」宮脇孝雄訳 角川書店 1982
シャーキーズ マシーン [DVD] Movie「シャーキーズ・マシーン」Sharky's Machine, 1982(米)
監督:バート・レイノルズ、出演:バート・レイノルズ、レイチェル・ウォード、ヘンリー・シルバ

1981

Chameleon

カメレオン (海外ベストセラー・シリーズ)

「カメレオン」宮脇孝雄訳 角川書店 1984

1984

Hooligans

フーリガン (海外ベストセラー・シリーズ)

「フーリガン」宮脇孝雄訳 角川書店 1987
まず最初に消されたのは〈結社〉の大ボスと最高幹部だった。凶器はサブマシンガンと大口径の銃。ついで組織の顧問が、文字どおり肉と骨片になって吹きとばされた。マフィア専従捜査班の一員として、ジェイク・キルマーがデューンタウンに到着早々、血なまぐさい事件が連続して起きはじめた。キルマーの任務は、町に潜入したマフィア組織が被っている仮面をはがし、連邦法違反の事実をつかむことだった。キルマーにとって、ここは青春の思い出の町だった。だがやがて彼は、町は今や深く蝕まれ、〈死の街〉と化していることを知る。そして何者かが、この町に危険な罠を仕掛けたことも――対マフィア特捜班〈ならず者軍団〉と〈結社〉、そして殺人者とのすさまじい闘いが始まる!

1987

Thai Horse

タイ・ホース〈上〉 (角川文庫)

「タイ・ホース」田村源二訳 角川文庫 1990
人間のなかには、人生の表面を滑るようにして生き、命の何たるかを知らずに死んでゆく者もいる。長いあいだ狂気だけが伴侶だったクリスチャン・ハッチャーは、自分が属した秘密工作部隊に裏切られ、中米の恐怖の監獄に送り込まれている。“憎しみだけでは魂が死ぬ。愛することを学ばねばならない。”囚人126号の声を耳にしながら政情不安に紛れて地獄から脱出したハッチャーは、身を隠し、自分を正気にもどしてくれる場所を求めた。しかし、かつて狂気と憎しみをハッチャーに叩きこんだ男スローンが、彼を放って置くわけはなかった――。ストーリーテリングの名手が描く“本物の冒険小説”。

1990

27 / The Hunt

27 (上) (角川文庫)

「27」田村源二訳 角川文庫 1994

1992

Primal Fear

真実の行方 (福武文庫)

「真実の行方」田村義進訳 福武文庫 1996
街の聖者として慕われていたカトリックの大司教が惨殺され、その直後に血まみれの姿で発見された青年エアロンが、容疑者として逮捕された。天使のような美青年の悪魔のような犯行――検察は極刑を要求し、裁判は簡単に決着をむかえると思われた。しかし、被告の無罪を勝ちとるためには手段を選ばない弁護士マーティン・ヴェイルの登場により、事態は意外な方向へ展開していく……。

1995

Show of Evil

邪悪の貌(かお)〈上〉 (徳間文庫)

「邪悪の貌」広津倫子訳 徳間文庫 1997
静かな田舎町で平凡な主婦が切り刻まれて惨殺された。スタンプラー事件から10年、かつての敏腕弁護士マーティン・ヴェイルは、今では峻厳な検察官として犯罪者から恐れられている。そのヴェイルの前につきつけられる謎の死体の数々。ヴェイルの記憶はいやおうなしに過去の恐るべき事件へとさかのぼった……。法曹界の風雲児、マーティン・ヴェイルを主人公とする、ベストセラー『真実の行方』待望の続篇。

1997

Reign in Hell

2002

Eureka